انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
درست طبق برنامه‏‏!‏‏
هر وقت ميخواي حرکت نهايي ات رو بزني هميشه تابلو بازي در مياري‏‏!‏‏
منتظر همين لحظه بودم
ايستادن و تحمل کردن اون همه ضربه
بيشتر مردم توانش رو ندارند
مگه نشنيدي چي گفتم؟
تعبير من و تو از پيروزي خيلي متفاوته‏‏!‏‏
تسليم شو برسرکر
تو داري دعوا ميکني
رزمي واقعي خيلي ترسناکه
اينقدر خري؟
نميدوني چقدر دارم حال مي کنم‏‏!‏‏
اين هارميته‏،‏ سريع ميره سراغ مفصل ها
پس که اينطور‏‏!‏‏
تلاش صد درصد شايد به استعداد يک نابغه نرسه
از همون شونه در رفته اش استفاده کرد‏‏!‏‏
ولي هزار درصد چي؟ ده هزار درصدش چي؟
مي دوني چرا هنرهاي رزمي هزاران ساله باقيمونده؟
براي اينکه توي دنياي رزمي‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تلاش از استعداد جلو ميزنه‏‏!‏‏
اي ول‏‏!‏‏
البته بگم‏‏،‏‏ من هم تلاش ميکنم و هم استعدادش رو دارم
بدون اگه با شيراهاما هم مبارزه مي کردي مي باختي
حرومزاده
بدنم حرکت نمي کنه
اين چه احساس عجيبيه که دارم؟
اين احساس مال زمان شکست خوردنه
آفرين‏‏!‏‏
ژنرال تانيموتو‏‏!‏‏
اون برسرکر رو شکست داد
خوب مبارزه افتتاحيه تموم شد
تعويض
مي سوزه‏‏!‏‏
بزرگترين مبارزه مردي با نيزه افسانه اي‏!‏
برسرکر شکست خورد‏!‏
ديديد؟
اينه قدرت هارميت از اتحاد شينپاکو‏!‏
چه ربطي به شينپاکو داره؟
شکست؟ کي شکست خورده؟‏!‏
اون احساسيه که هيچوقت حسش نکردم
هوي‏،‏ تو ديگه نبايد بتوني بلند بشي
به زور تونستي بلند بشي
ديگه نمي توني مبارزه کني
مواظب باش ژنرال شيراهاما
احمق‏!‏ برو کنار کنيچي‏!‏
اي مشنگ خوش قلب‏!‏
گمشو کنار‏!‏
گوش کن برسرکرسان
زندگي من پر از شکست بوده‏!‏
درسته‏!‏
احساس شکست هميشه يکي از بهترين دوستانم بوده‏!‏
اين حرف هاي شرم آور رو اينقدر با افتخار نزن‏!‏
و چيزي که فهميدم
اينه که وقتي شروع مي کني به غلبه کردن بر اين احساس
يعني داري رشد مي کني
شکست رو قبول کن
بعدش هر وقت بخواي ميتوني برگردي
قبول شکست؟
آره
يکي دوتا باخت که چيزي نيست
دنيا بزرگه‏،‏ استادهايي هستند که حتي تصور شکست دادنشون رو هم نمي توني بکني
استادهايي که حتي تصور شکست دادنشون رو هم نميتونم بکنم؟
آره
زيادن؟
آره‏،‏ خيلي
هر روز مي بينمشون
چه آدم عجيبي هستي
باشه‏،‏ براي امروز بسه
اما اگه اين حس شکست خوردنه
پس من قبلا موقع يک مبارزه حسش کردم
ها؟
ولي اون موقع فقط يک حس ساده نبود
اين يک احساس عميقي بود که موقع مبارزه بيرون زد
اون موقع نفهميدم
ولي حالا کاملا درکش ميکنم
غريزه ام بهم گفت که با اون يارو مبارزه نکنم
ولي چنين حسي نسبت به تو ندارم
بهتره بيخيال بشي‏،‏ اودين رو نميشه شکست داد‏.‏‏.‏‏.‏
مشت اول‏،‏ اودين
بازنده رو دلداري نده‏،‏ شيراهاما کنيچي
برسرکر سان‏!‏
مبارزه مراسم مقدسيه
برنده روي بازنده مي ايسته
چي کار ميکني؟ اون داره مياد کنيچي‏!‏
نميدونم چي شد که اينطور شدي
ولي ظاهرا من بايد با زور‏.‏‏.‏‏.‏
اون قلب خراب تو رو درست کنم
هي‏،‏ شروع شد
دو تا ژنرال اصلي بالاخره مبارزه مي کنن
ولي ژنرال شماييد‏،‏ درسته؟
من فرمانده ام
مواظب باش‏!‏ نگذار اون يارو مستقيم بهت ضربه بزنه
پس اصل ماجرا شروع شد
راستي تمرين هاي کنيچي چطور پيش رفته؟
اون الان تو سطحيه که خلافکارهاي عادي از پسش بر نميان
البته اگه اونها خلافکارهاي عادي باشن
هر کاري هم که بکني نمي توني به سيکوکن من نفوذ کني
اون مشتم رو پرت کرد کنار‏!‏
واي نه‏!‏
جاخالي دادي دست کم گرفته بودمت
آروم باش‏،‏ آب رو متوقف کن
آخيش آروم شدم
مي بينمش‏.‏‏.‏‏.‏سيکوکنش رو
امکان نداره‏!‏
هيچکسي نمي تونه به اين سرعت اين رو ياد بگيره
امکان نداره خودش ياد گرفته باشه
يکنفر بهش ياد داده
استادش بايد خيلي خفن باشه
خيلي نزديک همديگه اند
رفتن بغل هم‏!‏
چه سرعتي،چه غلظتي
درسته
منم ميخوام ببينم
نزديکتر‏.‏‏.‏‏.‏نزديکتر‏!‏
نزديکتر
چه معمايي‏!‏ چطور ميتونند اينقدر نزديک بشن‏!‏ چه معمايي‏!‏
بزار منم ببينم‏!‏
بس کن
اول مبارزه بعد فکر
حرکت هاي ابتداي بزرگ و بعد تکنيکي
مثل وقتيکه با کسي با مهارتهاي مشابه خودت مبارزه ميکني
ميشه گفت بيشتر ميخوان قلمروي همديگه رو بگيرند
تا اينکه بخوان ضربه بزنند
درست مثل يک بازي شوگي يا شطرنجه
کارت با اون آدم بي استعداد خوب بوده پيرمرد
ولي اون عينکيه
يک آدم معمولي نيست
اون رزمي رو از بعضي ها ياد گرفته
آره‏،‏ اينطور به نظر مياد
حرکت هاش درست شبيه يکنفريه که خوب ميشناسمش
اونجا رو‏،‏ حلال زاده است
چي؟
کي اونجاست؟
رايوزانپاکتويي ها هم اومدن تماشا
اوگاتا ايشينساي‏!‏
خوب پس‏،‏ شاگرد من مقابل شاگرد رايوزانپاکتو‏.‏ خيلي دوست دارم ببينم کي مي زنه‏!‏
کنيچي سان داره مبارزه ميکنه‏!‏
ها؟
ميو
اون پسر کلاهداره کجا رفت؟
ها؟
کجا رفت؟
آپا‏!‏
اگه اينو ميگي رفت اونجا
بچه ها‏!‏
من دارم ميام
اون بايد خيلي درد داشته باشه
آره دنده هاش شکسته
داره غرق ميشه
شجاعت با حماقت فرق داره پسرک‏!‏
چه نزديک‏!‏
تو فاصله به اين کمي به هم مشت ميزنند‏!‏
و دفاع هه مي کنند‏!‏
ريوتو تو سيکوکن از من بهتره
دفاع نکن‏!‏
به قلمرو حريفت حمله کن‏!‏
نترس به من حمله کن‏!‏
خطرناک ترين دشمن هم که باشه‏،‏ هر چي بهش نزديکتر باشي جات امن تره‏!‏
اگه تمرينهاي شيخ نبود
الان ازش شکست ميخوردم‏!‏
چه مبارزه جالبي‏!‏
جالبه‏،‏ شبيه فيلم هاست
آره‏،‏ حرکت هاي اضافي زيادي انجام ميدن
ولي براي بچه هاي کوچيکي مثل اونها عاليه‏،‏ دارن سخت تلاش ميکنند فکر کنم
ميگذارم بدنت
مزه بي چارگيت رو بچشه
نمي فهمم
چرا اينطوري شدي‏،‏ ريوتو؟
تو هميشه مهربون و خوشحال بودي‏،‏ عاشق شيريني بودي و خيلي چيزها يادم دادي
چرا؟‏!‏
معلومه ديگه
يک قانون ساده است
آدم هاي عادي پايين مي مونند و آدم هاي قوي ميرن بالا
تو حتما ارضا شدي
من تمرين کردم که بتونم صعود کنم و اين گروه رو ساختم
همه اش به خاطر عهدي بود که بستم که قويتر بشم
براي همينه که اين تيم اينقدر قويه‏!‏
منم از تو مي پرسم
چرا تصميم گرفتي قويتر بشي؟
من‏.‏‏.‏‏.‏
مي خوام از کسانيکه برام عزيزند محافظت کنم
رزمي رو شروع کردم که به خودم ايمان بيارم‏!‏
اوه‏!‏ شاگرد رايوزانپاکتوه ديگه‏!‏
تو عوض نشدي شيراهاما
اين دليل ها بدرد يکي مثل خودت ميخوره
کجاش خنده داره؟
فرمانده ما خيلي هم باحاله‏!‏
فکر نکنم درست گرفته باشي اودين
چي؟
نفهميدي نه؟
اين يارو مشنگه
اصلا نميتونه دروغ بگه
اينکه خودش رو تبديل کنه به چيزي که نيست بزرگترين دروغه
اون نمي تونه چنين کاري بکنه
که اينطور
پس بزار ببينم چطور از کسانيکه براش عزيزند محافظت ميکنه
جشن تموم شد
حساب همشون رو برسيد
واي نه‏!‏
زيادي حرف زدم‏!‏
نترسيد‏،‏ اين ها تو خالي هستن
هارميت تمام انرژيش رو تو مبارزه با برسرکر از دست داده
بدن آدم رو ميبينه؟
هر چند تاشون رو که ميتوني بزن
بسه
چي شد؟
يک دفعه سرعتت کم شد
رزمي براي از بين بردن حريفه
نه براي محافظت از کسي
لعنتي‏،‏ بدنم سنگين شده
بمير خائن‏!‏
مقابل برسرکر خيلي صدمه ديدم‏.‏‏.‏‏.‏
ژنرال هارميت پشت سرتون‏!‏
ميبيني؟ رزمي کار نميتونه از کسي محافظت کنه
بمير‏!‏
واي نه‏!‏
تانيموتو جان‏!‏
واي نه‏!‏
تانيموتو جان‏!‏
من بهت اجازه نميدم
پدربزرگ
من فکر کردم شما اونو برميگردونيد
نه انداختمش اونطرف
من از اين حماقت جوونها خوشم مياد
هي‏!‏
سيگفريد
خوبي هارميت؟
من تا جون دارم مبارزه ميکنم که اين ملودي زيباي يارانم رو حفظ کنم
برو کنار سيگ
من ازت کمک نخواستم
نترسيد‏!‏
اون خودش نيمه جونه‏!‏
قهرمان ها هميشه وقتي سر ميرسن که کسي انتظارش رو نداره
اتحاد شينپاکو وارد مي شود‏!‏
چي؟‏!‏
بچه ها‏!‏
بزارش به عهده ما کنيچي‏!‏
فقط برو حال اون اودين رو بگير
آشغال هاي عوضي
بعدش حساب شما رو ميرسم
نمي گذارم
بهشون بگي آشغال ريوتو‏!‏
هاله کنيچي عوض شد
وقتي اون براي محافظت از ديگران مبارزه ميکنه
قدرتهاي واقعيش رو بروز ميده
اين خصوصيت بهترين شاگرد ماست
آساميا ريوتو
من شکستت مي دم
رزمي ديگران رو نجات نميده؟
من رزمي رو به خاطر کنيچي دوباره شروع کردم‏،‏ اينطوري بود که بوکسم رو از سر گرفتم‏!‏
آپرکات دوبل‏!‏
من هم‏!‏
من هم ولش کرده بودم ولي فقط به خاطر اونه که دوباره دارم جودو کار ميکنم‏!‏
پرتاب بالاي شانه‏!‏
اون کاري کرد که من به راه درستش برگردم‏!‏
فيتو‏!‏
درسته‏،‏ اون ملودي اطرافيانش رو تغيير داده
کم کم بدون اينکه بدونيم
بله همه ما با هم دوست شديم‏!‏
من که نه‏!‏
چه احمقانه
براي اينه که تو از دوستي هيچي نمي فهمي
درسته؟
چطور چيزي رو که وجود نداره بفهمم؟
کوهو‏!‏
اگه به اين سرعت ميتونه بره پشت سرم‏،‏ پس بايد يک قدم بيشتر ازش فاصله بگيرم
هاي هو‏!‏
اون اولين تکنيکيه که من يادش دادم
حالا هر دو تا پا به سمت داخله‏،‏ بهش ميگن کوهو
بعد جفتشون تو اين جهت‏،‏ بهش ميگن هاي هو
نکته اصلي تو نوع حرکت دادن پاهاست
با اين حرکت ميتوني پاي راستت رو بچرخوني
و بري پشت سر حريفت
اينطوري
اودين افتاد‏!‏
آفرين کنيچي جان‏!‏
ادامه بده‏!‏
عينکت رو بردار
مي خوام شخصيتت رو درست کنم
نمي خوام کور بشي
عينکت رو بردار ريوتو‏!‏
شيراهاما کنيچي جان
خيلي باحالي
ولي خوب‏.‏‏.‏‏.‏
برات زود بود با شاگرد من روبرو بشي
ممکنه از بين ببردت
حيف شد
بدک نيستي کنيچي
خوشحالم
واقعا بايد عينکم رو بردارم؟
چي؟
مي دوني چرا به من ميگن اودين‏.‏‏.‏‏.‏به بدنت ميگم چراشو
چي؟
اون نزديک بينه‏!‏ اصلا بدون عينک مي تونه مبارزه کنه؟
چه فکري داره؟
نبايد بهش فرصت بدم‏!‏
اين چه احساسيه؟
مشت هام داره به سمت دست هاش مکيده ميشه
چي شده؟
تمام مشت هام دفاع ميشه
مثل اينه که ‏.‏‏.‏‏.‏
همه حمله هام لو رفته باشه
اودين‏!‏
فهميدم
همينه
در افسانه هاي اسکانديناوي اون توي دنيا به عنوان يک پيرمرد سفر ميکرده‏،‏ اون يک نيزه داشته که دقتش صد در صد بوده
همش مزخرفه‏!‏
اون يکي از چشم هاش رو در چشمه ميمير قرباني کرد تا به دانش تمام اعصار دست پيدا کنه
اون ميتونست همه چيز رو ببينه
همه چيز رو؟
مگه ميشه؟
توي دنيا ميشه بدون چشم هم همه چيز رو ديد
چشم سوم
آره‏،‏ خيلي با استعداده که به اين جووني بهش رسيده
چشم سوم؟
از قديم گفتن‏،‏ چشم دل باز کن که جان بيني،آنچه ناديدني است آن بيني
چشم سوم
چشم سوم به شخص اجازه ميده همه چيز رو ببينه
ظاهر و باطن رو
در مبارزات سطح بالا اين مهارت خيلي حياتيه
اين مثل ديدن چشمي نيست
اون وزن‏،‏ نفس و همه حرکات حريف رو نشون ميده
فرصت
ديدي؟ با استفاده از چشم سومم فهميدم که برميگردي
چه مثال زشتي
لعنتي‏!‏ حالا چي؟
سرعتت رو زياد کردي
اگه چشم سومم رو باز نميکردم شکست ميخوردم
ولي بي فايده است
سيکوکن من بي نقصه
حمله هات فقط وقت تلف کنيه
لعنتي
اينو بگير‏!‏
اين
حمله هات خيلي ساده اند
ببينم‏!‏
اگه همه حمله هاي کنيچي رو تشخيص مي ده
مواظب باش کنيچي‏!‏
وقتشه منم حمله کنم
مگه ميشه‏!‏
من جاخاليش دادم‏!‏
چي شد؟
ضربه اش از دفاعم رد شد
گانگنير‏!‏
گانگنير‏.‏‏.‏‏.‏
نيزه بدون خطاي اودين
اين کيه‏!‏
اون حتي مي بينه کنيچي موقع جاخالي دادن کجا ميره‏!‏
ضربه اي که هيچوقت به خطا نميره
از گانگنير من خوشت اومد؟
يادت مياد
بچگي اينجا اداي قهرمانها رو در مياورديم
آره
تو هميشه قهرمان بودي
من هم هميشه آدم بده بودم
پس امروز روز خاصيه
حالا من آدم بده هستم‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/
من هميشه در کنار تو هستم
مي توانم ضربان قلب تو را بشنوم
امروز‏‏‏،‏‏‏ فردا‏‏‏،‏‏‏ هر زماني که باشد
تنها يک جواب وجود دارد
اگر چه آينده پيدا نيست
اما من بي شک به تو فکر خواهم کرد
I love you
تنها تو در چشم هاي مني‏‏‏،‏‏‏ مي خواهم حرف دلم را با تو بگويم
لازم نيست جوابم را بدهي‏‏‏،‏‏‏ تنها لبخند تو کافيست
و يکروزي دنياي من و تو
با آن خواهد درخشيد
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/